|
|
| Welcome | Log In | |
¡Asistencia gratis para su declaración de impuestos!
| Cada lunes, 12 mediodía - 4 p.m. (excepto 20 de febrero)* | ||
| Sucursal Hampton Illinois | 2951 S. Hampton Rd. | 214-670-7646 |
| Cada martes, 12 mediodía - 4 p.m.* | ||
| Sucursal Fretz Park | 6990 Belt Line Rd. | 214-670-6421 |
| Sucursal North Oak Cliff | 302 W. Tenth St. | 214-670-7555 |
| Sucursal Oak Lawn | 4100 Cedar Springs Rd. | 214-670-1359 |
| Sucursal Park Forest | 3421 Forest Ln. | 214-670-6333 |
| Cada martes, 12 mediodía - 4 p.m.* | ||
| Sucursal Audelia Road | 10045 Audelia Rd. | 214-670-1350 |
| Cada miercoles, 12 mediodía - 4 p.m.* | ||
| Sucursal Bachman Lake | 9480 Webb Chapel Rd. | 214-670-6376 |
| Sucursal Skillman Southwestern | 5705 Skillman St. | 214-670-6078 |
| Cada jueves, 11 a.m. - 3 p.m.* | ||
| Sucursal Martin Luther King Jr. | 2922 Martin Luther King Jr. Blvd. | 214-670-0344 |
| Cada jueves, 12 mediodía - 4 p.m.* | ||
| Biblioteca Central, 6° piso | 1515 Young St. | 214-670-1468 |
| Sucursal Forest Green | 9015 Forest Ln. | 214-670-1335 |
| Sucursal Lakewood | 6121 Worth St. | 214-670-1376 |
| Sucursal Preston-Royal | 5626 Royal Ln. | 214-670-7128 |
| Cada viernes, 10 a.m. - 2:30 p.m.* | ||
| Sucursal Pleasant Grove | 7310 Lake June Rd. | 214-670-0965 |
| Cada sabado, 12 p.m. - 4:00 p.m.* | ||
| Sucursal Grauwyler Park | 2146 Gilford St. | 214-671-1447 |
Asistencia de impuestos VITA: Para personas de bajos ingresos, ancianos, para quien no hable inglés, y asistencia especials. Ayuda gratis disponible desde el día 28 de enero, 2012 hasta el día 14 de abril, 2012 |
||
|---|---|---|
| Cada sabado, 10 a.m. - 1:00 p.m.* | ||
| Sucursal Fretz Park | 6990 Belt Line Rd. | 214-670-6421 |
| Cada sabado, 11 a.m. - 4:00 p.m.* | ||
| Sucursal Prairie Creek | 9609 Lake June Rd. | 214-671-0410 |
Por favor tome en cuenta lo siguiente:
- Los individuos deben obtener W-2 y 1099 formas del IRS.
- Las personas deben obtener el formulario W-2 de sus empleadores. Formularios W-2 y 1099 en blanco deben ser obtenidos directamente en el IRS.
- Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC). Si ésta es la primera vez que lo reclama por favor considere traer las copias de su declaración de impuestos de los ultimos tres años.
- Por favor tome en cuenta que las líneas de espera son más largas durante la temporada alta para la declaración de impuestos. Es provechoso llegar más temprano porque el primero en llegar será el primero en ser servido.
*Cambios al programa podrán ocurrir. Favor de llamar para confirmar las fechas y tiempos.
¡Usted puede calificar para créditos en sus impuestos!
Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC): Es un crédito especial para algunas personas que trabajan medio tiempo o tiempo completo y que ganan menos de una cierta cantidad de dinero al año. Si califica usted pagará menos impuestos y hasta podria recibir más dinero. Tiene que presentar su declaración de impuestos para recibirlo. También podría calificar para recibir este beneficio por los años anteriores si usted aún no lo ha reclamado. Por esta razón usted le puede solicitar al IRS las copias de sus declaraciones de impuestos anteriores llamando gratis al 1-800-829-1040. Tome en cuenta que para recibir las copias puede tardar hasta dos semanas. Para mas información, visite la pagina Web IRS EITC.
Crédito Tributario Por Hijo(a): Las familias que ganan más de $10,350 ahora pueden calificar para el Crédito Tributario Por Hijo(a). Este crédito es de hasta $1000 por cada menor calificado que tenga menos de 17 años. Lea las instrucciones de la forma 1040 o 1040A y la forma adjunta 8812.
Crédito Por El Cuidado de Menores y Dependientes: Si usted le paga a alguien por cuidar a su hijo(a) o dependiente calificado para que usted pueda trabajar o buscar trabajo, entonces puede calificar para este crédito.
Créditos Tributarios por Enseñanza Superior: Usted puede calificar para este crédito si atendió a la universidad, colegio universitario, u otra institución de educación superior que reúna los requisitos.
Crédito por Contribuir a Cuenta de Ahorros de Jubilación: Si usted hace contribuciones voluntarias a un plan de retiro patrocinado por un empleador o a un arreglo individual de retiro (IRA), usted puede recibir un crédito de impuesto.
Las formas de impuesto están disponibles en estas localizaciones:
- Dallas Public Library, 1515 Young St., 6th floor in downtown Dallas. (214-670-1468)
- Earl Cabell Federal Building, 1100 Commerce, 1st floor, downtown Dallas
- Alpha Federal Building, 4050 Alpha at Midway, Lobby, Farmers, TX.
- 1801 N. Hampton, Desoto, TX.
- 1331 Airport Freeway, Euless, TX.
- Tax Forms Online
- Los sucursales de la biblioteca y las localizaciones del correos pueden también llevar una fuente limitada de formas.
IRS Números Telefónicos de Asistencia
Los números 1-800 son gratuitos! Las mejores horas para llamar son: 8:00am y de 3:00 a 4:30pm. (También se puede obtener ayuda en Los Centros de Asistencia al Pagador de Impuesto).
- Tele-Impuestos (Información Grabada) / 1-800-829-4477
- Información de Impuestos y Noticias de Investigación/ 1-800-829-1040
- Referencia al Programa de Solución de Problemas /1-800-829-1040
- Línea de Publicaciones y Formularios /1-800-829-3676
- Impedidos de Audición (TDD) / 1-800-829-4059
Preguntas frecuentes
Pregunta: Cuáles formularios actuales están disponibles en la
Biblioteca Pública de Dallas?
Respuesta: Formularios de uso común, Formularios para Declarar Impuestos
Personales e Instructivos pueden estar disponibles en muchas sucursales durante este año
en curso. El Centro de Información de Gobierno,
(Biblioteca central, Sexto piso) tiene copias de instructivos
informativos gratuitos, además posee copias reproducibles de la mayoría de las publicaciones del IRS,
así como también los formularios menos usados. Usted puede llamar a nuestro centro de servicio al
214-670-1468 o también puede dirigirse a la sucursal
bibliotecaria más cercana para preguntar por formularios específicos.
Pregunta: Dónde puedo obtener formularios antiguos e instructivos
informativos?
Respuesta: El Centro de Información de Gobierno
(Biblioteca Central, Sexto piso) posee la mayoría de los
formularios pertenecientes a la serie 1040, horarios e instructivos desde 1989 hasta el presente.
(Nosotros además tenemos algunos formularios e instructivos desde 1984 hasta 1988.) El IRS tiene publicados en Internet
todas las formas y publicaciones desde 1992.
Pregunta: Cómo funciona la línea de Formularios y Publicaciones
del IRS (1-800-829-3676)?
Respuesta: Usted debe solicitar formularios o publicaciones gratuitos, los cuales
son enviados a usted en su dirección de correo. Por favor considere un tiempo de 10 días para
recibirlos. (Alternativamente, usted puede solicitar formularios y publicaciones por el número de
fax 1-703-368-9694).
Pregunta: Pueden ustedes facilitarme el formulario W2?
Respuesta: Los formularios W2 indican cuanto ha ganado usted y cuanto ha sido retenido por
concepto de impuestos de su sueldo durante el año, esta forma debe ser obtenida a través de su empleador.
Si usted no puede recibir el formulario a través su empleador para Febrero 14, entonces siga las
siguientes instrucciones.
Pregunta: Qué necesito tener para poder usar el Telefile (Para
llenar su formulario por teléfono)?
Respuesta: Telefile es una computadora con un programa interactivo, el cual puede
calcular sus impuestos y llenar el formulario de forma electrónica usando el teléfono. El IRS
automáticamente envía un paquete especial de Telefile a aquellas personas que pueden ser elegibles
y solamente a aquellos que reciban este paquete podrán usar el Telefile.
Pregunta: Puedo guardar mi declaración de impuestos electrónicamente
(e-file) desde la Biblioteca?
Respuesta: La Biblioteca no tiene recursos para guardar electrónicamente los formularios
de declaración de impuestos. Aunque, nuestros voluntarios de VITA podrán guardar su declaración de
impuesto electrónicamente usando sus computadores portátiles. Referirse al horario antes mostrado
para ver las horas y localidades donde ellos estarán disponibles. (Nota: Algunos voluntarios de
AARP podrán estar disponibles para proveer servicios de guardado electrónico).
Pregunta: Cómo puedo obtener copias de mis formularios llenados en los años
anteriores?
Respuesta: Información para esta pregunta
esta disponible en la página de Internet del IRS.
Pregunta: ¿Cómo puedo descubrir el estado de mi declaración de impuestos?
Respuesta: Utilice este Web page
para determinarse si o no su vuelta se ha procesado y se ha enviado ya usted.